«Музыкальные сотрудники» Европейского центра ядерных исследований запишут новую песню, посвященную Большому адронному коллайдеру БАК, который является самым грандиозным экспериментом в мире по ускорению элементарных частиц, проводящийся в 27-километровом подземном туннеле под франко-швейцарской границей.
Шутливый текст, положенный на знаменитую мелодию «Гиппопотам» британского сатирического дуэта «Фландерс и Сван», посвящен бозону Хиггса – элементарной частице, которую призван обнаружить коллайдер.
Эта не первая песня, в которой воспеваются элементарные частицы. Однажды сотрудники ЦЕРНа уже сочинили песенку в стиле — рэп, получившую восторженные оценки — во всяком случае, за научную точность в тексте.
«Частицы летят в одну сторону – а с другой ничего. Закон нарушен – должен быть баланс», — поется в русскоязычном переводе песни, в английском варианте естественно будет более рифмованная версия трека.
